テル(ヴィルヘルム=) Tell ( Wilhelm )(ドイツ語)、
テル(ウィリアム=) Tell ( William )(英語)
※スイス独立の口火を切ったとされる伝説の英雄。
…「計算」(「意志と兜」)
cf. 家名のテルは、古い高地ゲルマン語のザロン zalon 「計算する」に由来。
名前のウィリアムは、ドイツ語のヴィルヘルム Wilhelm に置き換えてみると、英
単語の will 「意志」と helmet 「兜」の合成語であることが分かる。